Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Stalin mluvil tiše, vzpomíná tlumočník z konference v Teheránu

  11:12
Byla to tehdy vůbec první schůzka tzv. Velké trojky, kterou tvořil americký prezident Roosevelt, britský premiér Churchill a sovětský vůdce Stalin. Od 28. listopadu do 1. prosince 1943 v Teheránu jednali o invazi do Francie a poválečném uspořádání. "Stalin mluvil stručně a tiše," říká muž, který na konferenci tlumočil.

Sovětský vůdce Josef Stalin, americký prezident Franklin Delano Roosevelt a britský premiér Winston Churchill na konferenci v Teheránu (28. listopadu 1943) | foto: Profimedia.cz

Čtyřdenní setkání začalo Stalinovým úskokem. Aby omezil samostatná jednání Roosevelta s Winstonem Churchillem a usnadnil si odposlouchávání obou státníků, přesvědčil amerického prezidenta, že je v ohrožení života kvůli chystanému atentátu. 

Franklin D. Roosevelt tak zůstal na sovětské ambasádě a ne na té americké, která s sousedila s britskou, vzpomínal v pořadu BBC  tlumočník Hugh Lunghi, jeden z posledních žijících lidí, kteří se konference zúčastnili. 

Roosevelt se nicméně chtěl především setkat se Stalinem a dělal všechno pro to, aby s ním mohl být sám. "Všechen svůj šarm i všechny své žerty směřoval na Stalina a prakticky ignoroval Churchilla," řekl Lunghi, který na teheránské konferenci tlumočil pro britskou delegaci.

Válku motorů vyhrají USA, řekl Stalin

Touha po americko-sovětském partnerství byla nicméně oboustranná. Stalin obdivoval sílu americké ekonomiky. Zuřící konflikt dokonce nazval "válkou motorů". Ony motory nutné k vítězství podle něj měly dodat právě USA, řekl BBC britský specialista na druhou světovou válku Geoffrey Roberts. Není podle něj náhoda, že je Roosevelt na fotografiích z konference vždy uprostřed.

Vliv Británie a tedy i Churchilla v této době už slábl. Při diskusích o tom, kde by měla otevřít druhá válečná fronta, se premiér kvůli britským zájmům v Indii a na Blízkém východě snažil prosadit středomořskou variantu. Nakonec ale musel souhlasit s tím, že tato fronta vznikne ve Francii. Tak se otevřela cesta pro slavný "Den D", vylodění v Normandii.

Stalin hrůzu nevzbuzoval, všechno si ale pamatoval

Hugh Lunghi před konferencí Stalina nikdy neviděl. "Byl vnímaný jako velký válečník z ikon na Rudém náměstí. Místo vysokého hrdinského generála ale do místnosti vstoupil někdo, kdo nebyl vyšší než já" popisuje Lunghi, který podle svých slov měří kolem 167 centimetrů. Ani Stalinovo oblečení nepůsobilo moc dobře. 

Přesto na Lunghiho udělal dojem svým intelektem a především výbornou pamětí. "Na dvouhodinové schůzce byl schopný poslouchat, co kdo říká, zapamatovat si to, a pak ve správném pořadí zodpovědět všechny otázky, které na ní padly," vyprávěl Lunghi. Sovětský diktátor podle něj překvapivě rád mluvil stručně a tiše a končíval sezení slovy: "Je to všechno? Půjdeme dál?"

Na sklonku roku 1943 už si Spojenci byli svým vítězstvím nad nacistickým Německem poměrně jistí. Dohodli se na tom, že si po válce pod svou správu rozdělí území států Osy, tedy nacistů a zemí, které se Třetí říší uzavřely spojenectví.

Zmrzlina pro Stalina

Výměnou za bezvýhradnou podporu ze strany SSSR souhlasil Roosevelt s Churchillem také s posunutím polských hranic. Sovětský svaz si nechá východní část Polska, kterou obsadil na začátku války, Polsko naopak získá část německého území. Celé se tak vlastně posune na západ k řekám Odře a Nise, kde je hranice dodnes.

I když se na konferenci jednalo o vážných věcech, atmosféra byla prý poměrně uvolněná. Politici neměli pevně stanovenou agendu a mluvili spolu u kulatého stolku o tom, co jim leželo na srdci. Došlo i k několika příhodám, které jednání odlehčily.

Lunghi vzpomněl na tající zmrzlinový pohár, který málem přistál na Stalinově rameně. Číšníkovi, který jej nesl, se v poslední chvíli podařilo odvrátit katastrofu, nebo ji lépe řečeno přesměrovat na rameno diktátorova tlumočníka Vladimira Pavlova. "Jednoduše mluvil dál, jako by se nic nestalo," řekl Lunghi.

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Srážku dvou vrtulníků v Malajsii nikdo nepřežil

  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný

18. dubna 2024

Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce

19. dubna 2024  15:44

Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...

OBRAZEM: Jako kolonie na Marsu. Prach ze Sahary zbarvil Athény do oranžova

24. dubna 2024  12:07

Obloha nad jižním Řeckem se zbarvila do oranžova. Akropoli a další athénské památky zahalila v...

Policie rozbila gang falešných bankéřů. Volali z Ukrajiny, obrali stovky důvěřivců

24. dubna 2024  12:03

Královéhradečtí policisté rozkryli organizovanou skupinu, která má na svědomí podvody tzv....

Nové centrum pomůže rodinám se vzácným onemocněním. Inspirace přišla z Norska

24. dubna 2024  11:45

Psychologickou a sociální podporu nabízí pacientům se vzácným onemocněním a jejich rodinám první...

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?

Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...